brain drain 人才流失(國外)。
人才流失(國外)。 “brain“ 中文翻譯: n. 1.腦,〔pl.〕腦髓;〔俚語〕計算機;(導彈的) ...“drain“ 中文翻譯: vt. 1.排去(水等液體),排泄,放干 (away; ...“brain-drain“ 中文翻譯: vi. 人才外流。 2.vt. 使發生人才外流現象。 “the brain drain“ 中文翻譯: 人才外流“brain (power) drain“ 中文翻譯: 智囊流失“brain drain flows“ 中文翻譯: 人才外流量“on brain drain in china“ 中文翻譯: 中國的人才外流“phenomenon of brain drain“ 中文翻譯: 人才流失現象“the brain drain; the outflow of talent“ 中文翻譯: 人才流失“stothe talent flight (brain drain)“ 中文翻譯: 阻止人才流失“drain“ 中文翻譯: vt. 1.排去(水等液體),排泄,放干 (away; off)。 2.喝干,倒空。 3.用完,花光。 4.使…某物枯竭;使…耗盡某物 (of)。 drain off the rain 排掉雨水。 drain the flooded mine 排干礦上的積水。 drain a glass of beer 喝干一杯啤酒。 drain the cup of sorrow [pleasure] to the bottom 備嘗艱苦[享盡快樂]。 He drained the last of the whiskey into our glasses. 他把最后一點威士忌酒都倒進我們的杯子里。 be drained of all strength 筋疲力竭。 drain a country of its resources 使國家資源枯竭。 vi. 1.(水等液體)流掉,漸漸淌完 (away; off)。 2.(土地)排水;(衣服、碗碟等)滴干。 3.(資源等)逐漸枯竭。 The water will soon drain away. 水很快就會流掉。 His anger drained from him. 他的怒氣逐漸消失。 This land won't drain. 這塊田排不出水去。 This land drains into the river. 這塊地的水排到河里。 Put the dishes on the board to drain. 把碗碟放到板上滴掉水。 Hope and energy drain away over the years. 歲月逐漸使精力和希望枯竭了。 n. 1.排水渠;下水道,陰溝;〔pl.〕 (建筑物的)排水系統。 2.【醫學】引流,導液(管),排膿管。 3.排水,放干;(財富等的)外流,枯竭;耗費,負擔。 4.〔口語〕(酒的)一杯,一口。 the economic drain of war 戰爭的經濟耗費。 Working too hard is a drain on his strength. 過分辛勞使他精力衰竭。 go down the drain 〔俚語〕 1. (情況)愈來愈壞,(人)每況愈下。 2. (資金等)被浪費;(計劃等)失敗,破產。 laugh like a drain 〔口語〕狂笑。 adj. -less 〔書面語〕取之不竭的。 “drain will“ 中文翻譯: 意志力枯竭術 原力“be a brain“ 中文翻譯: 有頭腦,聰明的人“brain“ 中文翻譯: n. 1.腦,〔pl.〕腦髓;〔俚語〕計算機;(導彈的)制導系統。 2.〔常 pl.〕智力,智能,智慧,腦力;頭腦。 3.〔口語〕聰明人;〔口語〕〔pl.〕智囊,出謀劃策者。 ★當作器官時用單數,當作物質時用復數。 be full of brains, have good [plenty of] brains 聰明,好腦筋。 man of brains 聰明人。 have no brains 沒頭腦,笨。 have a lucid brain 思路清晰,頭腦清醒。 the brain of the conspiracy 陰謀的策劃者。 electron brain〔俚語〕電腦,電子計算機。 beat [cudgel, pound, puzzle, rack] one's brains 絞腦汁,苦思。 beat one's brains out 拼命,竭力 (She beat her brains out studying. 她拼命用功)。 blow sb.'s brains out 使某人腦袋開花。 coin one's brains 想方設法掙錢。 get [have] (sth.) on thebrain 專心,全神貫注在(某事上)。 overtax one's brains 用腦過度。 pick [suck] sb.'s brains 采用〔竊取〕某人的主張〔想法,知識,研究成果等〕。 turn sb.'s brain 沖昏某人頭腦,使自以為了不起。 water on the brain 腦水腫。 vt. 1.打破〔碎〕…的腦袋。 2.打…的頭部。 brain bleed 1.腦(血管)出血。2.〔比喻〕人才流失。 adj. -less 沒有頭腦的,愚鈍的,笨的。 “brain to“ 中文翻譯: 不仁道; 杜先生“in to brain“ 中文翻譯: 進入腦海“on the brain“ 中文翻譯: 大腦; 念念不忘, 著迷“the brain“ 中文翻譯: 大腦“drain drain“ 中文翻譯: 御用動物“french drain; blind drain“ 中文翻譯: 盲溝“a foul drain“ 中文翻譯: 污濁的下水道“a great drain on“ 中文翻譯: 對..大量消耗“ability drain“ 中文翻譯: 和屬性吸取“acid drain“ 中文翻譯: 酸性廢水“aggregate drain“ 中文翻譯: 集料盲溝
brain life |
|
China suffers the worst brain drain in the world , according to a new study that found seven out of every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland 中國遭遇了最嚴重的人才流失,據一新的研究發現每10個出國留學的人中就會有7個不會回自己的國家。 |
|
China suffers the worst brain drain in the world , according to a new study that found seven out of every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland 中國遭受了世界上最嚴重的人才流失,根據一項新的研究發現70 %的海外留學生再也不會回到祖國生活。 |
|
China suffers the worst brain drain in the world , according to a new study that found seven out of every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland 一份新研究發現,中國承受著世界上最嚴重的人才流失,約有70的外國留學大學生不再回國居住了。 |
|
China suffers the worst brain drain in the world , according to a new study that found seven out of every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland 一項新的調查顯示,中國是世界上受人才流失影響最嚴重的國家, 70的留學人員都再也不回國了。 |
|
Brain drain is a kind of phenomenon that some experts or talents in specific field leave their present positions for a better choice offered by some wealthy western countries 人才流失就是某個領域里的專家或人才離開現在的位置而去一個由一些富有的西方國家提供的更好的選擇的一種現象。 |
|
China suffers the worst brain drain in the world , according to a new study that found seven out of every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland 中國正遭受世界上最嚴重的人才流失,根據一項新的研究, 70 %的中國留學生不再回到他們的祖國。 |
|
China suffers the worst brain drain in the world , according to a new study that found seven out of every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland 中國是世界上人才外流最嚴重的國家,一項新的調查發現, 70 %的海外留學生從未返回祖國定居。 |
|
China suffers the worst brain drain in the world , according to a new study that found seven out of every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland 中國是世界人才流失最嚴重的國家,近來一項研究發現十分之七留學國外的學生沒有回國發展。 |
|
China suffers the worst brain drain in the world , according to a new study that found seven out of every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland 中國是世界上人才外流最嚴重的國家,一項新的調查發現, 70 %的海外留學生不再返回祖國。 |
|
China suffers the worst brain drain in the world , according to a new study that found seven out of every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland 中國是全世界人才流失最嚴重的國家,根據一項新的研究顯示70 %的出國留學生不再回國。 |
|
China suffers the worst brain drain in the world , according to a new study that found seven out of every 10 students who enrol in an overseas university never return to live in their homeland 中國是世界上人才流失最嚴重的國家,近來一項研究發現十分之七留學生沒有回國發展。 |
|
With the constant promotion of the market - oriented reform of our country , the brain drain has already become a question that more and more enterprises must face 隨著我國市場化改革的不斷推進和非國有經濟的迅速發展,人才流失已經成為越來越多的企業所必須面對的一個問題。 |
|
In the movement of stolen frequent day today , how to reduce the rate of brain drain has become secondary vocational schools human resources management of a difficult problem 在人員流動日盜頻繁的今天,如何降低人才流失率問題已成為中等職業學校人力資源管理中的一大難題。 |
|
At present , the enterprisers salary system of our state - owned enterprises is extremely irrational , which , results in the abnormal management of enterprisers and the brain drain 目前,我國國有企業中的企業家薪酬嚴重不合理,由此導致企業家經營行為的異化和人才的流失。 |
|
The creative brain drain of the last several years , which is real and continuing , and damages our company with the loss of every talented employee 前幾年創造性人才的流失大家有目共睹,而該趨勢至今仍未見停止。每位有才華員工的流失,都對公司造成了損害。 |
|
Conclusion : brain drain is a more realistic problem than a problem associated with patriotism . face this problem more objectively rather than critically 總結:人才流失是個比跟愛國相關的更現實的問題,要更客觀地面對這個問題而不是一味地批評。 |
|
One was the brain drain , the steady flow of highly skilled personnel and their families to the united states ( and canada and other nigh - income countries ) 一是人才外流即高級技術人才及其家屬持續地流向美國(和加拿大以及其他高收入國家) 。 |
|
However , with the rapid development of the education undertaking , the phenomenon of brain drain exists , to varying degrees , in many higher educational institutions 教育事業在得到迅速發展的同時,許多高校卻不同程度存在著人才流失現象。 |
|
One was the brain drain , the steady flow of highly skilled personnel and their families to the united states ( and canada and other nigh - income countries ) 一是人才外流? ?即高級技術人才及其家屬持續地流向美國(和加拿大以及其他高收入國家) 。 |